ግዕዝ Geez Online
⚡ Professional Ge'ez Translation

Translate Ancient Ge'ez Manuscripts
with Modern Precision

Professional Ge'ez manuscript translation services. Free online tools. Browse articles, manuscripts, and gallery.

What We Offer

Professional translation services and free online tools

📜

Translation Service

Professional Ge'ez manuscript translation. Submit your text via our smart form.

🔤

Transliterator

Convert Ge'ez text to Latin script. Three systems: GeezIme, Lambdin, and EEG. With copy buttons.

🧮

Ge'ez Calculator

Numerical calculator with results displayed in Ge'ez numerals.

📚

Articles

Read multi-page articles on Ge'ez language, manuscripts, and translation.

📄

Manuscripts

Browse uploaded PDF manuscripts with descriptions. Download and study.

🖼️

Gallery

View images of holy manuscripts, icons, and inscriptions with explanations.

Frequently Asked Questions

Click any question to reveal the answer

Geez Online (geezonline.com) is a website focused on the Ge'ez language — the ancient Ethiopic script and language. It offers Ge'ez manuscript translation, transcription, teaching, and free language tools.

Geez Online offers professional Ge'ez to English translation services. We handle religious, historical, and academic manuscripts — including biblical texts, liturgical literature, patristic writings, royal charters, and inscriptions.

The transliteration tool converts Ge'ez text into Latin script using three systems: GeezIme, Lambdin, and EEG (Encyclopaedia Aethiopica).

Yes, Geez Online offers a Ge'ez calculator that performs numerical calculations and displays the results in ancient Ge'ez numerals.

The Ethiopian Orthodox Bible contains 81 books — the broadest biblical canon of any ancient Christian tradition — including distinctive works such as 1 Enoch (Henok) and the Book of Jubilees. English translations are available through two main sources:

  • Academic translations — R.H. Charles' The Book of Enoch (1917, public domain, free online) and Nickelsburg & VanderKam's 1 Enoch: A Commentary (Fortress Press, modern academic standard).
  • Mahbere Qidusan (ማሕበረ ቅዱሳን) — The official publishing association of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Visit eotcmk.org for English and Amharic editions of Church literature and scripture-related books.

Comparative canon: Ethiopian Orthodox 81 books (broadest) > Eastern Orthodox 76–78 > Indian (Malankara) Orthodox ~77 > Armenian Apostolic 75 > Roman Catholic 73 > Coptic Orthodox 73 > Protestant 66.

Note: A complete English translation of the entire 81-book canon in a single volume does not yet exist. Geez Online can be commissioned to translate specific Ge'ez manuscripts of canonical books on request.

No — never. Geez Online does not request donations, gifts, payments, or financial contributions through private email, social media messages, WhatsApp, Telegram, or any direct message.

All official communication comes only from ethiopicgeez@gmail.com. Translation fees are discussed only through the official request form on geezonline.com — never through personal channels.

If anyone claims to represent Geez Online and asks you for money, gift cards, banking details, or personal financial information, treat it as a scam. Do not respond, and please forward the suspicious message to ethiopicgeez@gmail.com so we can investigate, warn others, and report the scammer to the relevant platform.

Read All FAQs →

Ready to Start?

Submit your translation request or explore our free resources

Request Translation Contact Us