ግዕዝ Geez Online
← Back to Articles

A Comparative Study of Nouns in Ge'ez and English

A scholarly comparative study of Ge'ez and English nouns — anointed names, the trinitarian readings of Egziabher, and how Ge'ez preserved the Semitic Y in Iyesus, Maryam, and Eliyas.

References

Ethiopian Sources:

  1. AfeWerq Zewde (Aba). ሀገረ-መጻሕፍት ሰዋሰው ግእዝ ወዐማርኛ. Addis Ababa: Tensae Publishing House, 1982 EC.
  2. Dase Keleb (Memhr). ትንሣኤ ግእዝ. Mahbere Qidusan, Sunday Schools Department of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (EOTC), 2012 EC.
  3. Liqe Hiruyan Beley Mekonnen. ሕያው ልሳን ግዕዝ-አማርኛ መዝገበ ቃላት. Addis Ababa: Mahbere Qidusan, Sunday Schools Department of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (EOTC), 2018 EC.
  4. መጽሐፈ ሰዋሰው መጽሔተ አእምሮ [The Book of Grammar, the Mirror of Knowledge]. Addis Ababa: Tesfa Gebre Selassie Printing House, 1982 EC.
  5. Yeshaneh Tariku (Memhr). ልሳነ ልሳናት ልሳነ ግእዝ መጽሐፈ ረዳኢ. 2015 EC.
  6. Metsehaf Qedus: Ge'ez Bible. Ethiopian Orthodox Tewahedo Church Patriarchate, 1980.
  7. Holy Trinity University, New Testament Greek Module. Academic Year 2013 EC. Addis Ababa, Ethiopia. Instructor: Memhr Sisay Wegayehu.
  8. Kibretsion (Gullelit Teshome). ETHIOPIA: The Mysterious Land of Zion. September 2016. Dertogada Printing Press.
  9. Meriras Aman Belay. History of Ancient Ethiopia (የጥንቷ ኢትዮጵያ ታሪክ). 2009 EC. Nebadan M.C. PLC.

English Reference Works:

  1. Lambdin, Thomas O. Introduction to Classical Ethiopic. Harvard Semitic Studies No. 24. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.
  2. Butts, Aaron Michael. "Gǝʿǝz (Classical Ethiopic)." In The Semitic Languages: An International Handbook, edited by Stefan Weninger, 117–153. Berlin: De Gruyter, 2011.
  3. Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman, 1985.
  4. Smyth, Herbert Weir. Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1920 (revised edition 1956).
  5. Kuraz Book of Modern English Grammar. 1987. Kuraz Publishing Agency.
Need a Translation? Request One → 🔍 Search More Articles
× Zoomed image